查看傳文

連瑪玉 （ 彰 基院史館網站 ）蘭大衛醫師（另有傳）之妻，曾在彰化基督教醫院服務與宣教。出生於英格蘭諾福克郡庫郎索匹村莊（Crownthorpe Norfolk）的基督徒農家，父親為教會執事。4歲時，女管家卡特小姐（MissCarter）開始教她讀書、彈琴、餐桌禮節，母親則教她禱告，透過禱告與上帝溝通。^[註1]

14歲接受教會信仰告白受浸成為基督徒。她的級任老師是位曾經在非洲服務的女宣教師，經常在星期天的學生郊遊中介紹非洲宣教的生活點滴，她被佈道時放映的海外宣教實況幻燈片深深吸引，更堅定其成為海外宣教師的決心。1907年前往愛丁堡女宣教師學院，接受為期兩年嚴格的神學教育。1909年自神學院畢業後，接受英國女宣道會差派至臺灣，時年25歲。^[註2]

1958 年連瑪玉（右） 與 成為牧師的周金耀合影 （切膚之愛社會福利慈善事業基金會網站）明治33年（1910）初抵達臺南，任職於臺南女學（今長榮女中）。由於擁有音樂專長，利用英國家鄉教會所贈與她的風琴，成為臺灣第一位風琴老師，同時執教英文、音樂等學科。她熱愛運動，經常在眾目睽睽下，撩起裙角露出強勁的雙腿，與鄉下的運動健將賽跑，儘管年事較長的宣教師對她的舉動頗有微辭和慍色，她仍受到學生及婦女的愛戴。之後轉往屏東，繼續巡迴傳道，宣揚基督福音。^[註3]明治44年在臺南宣教師會議上，結識當時於彰化醫館工作的蘭大衛，兩人於翌年11月22日，在淡水英國領事館舉行婚禮。婚後她追隨夫婿，加入醫院院務、宣教和護理工作。此外，也積極參加彰化教會事工，擔任管理員、主日學校長、唱詩班指揮、詩歌翻譯等工作，時常與婦女們一起探訪出院的病人或臨近教會。婚後兩年，長子蘭大弼（另有傳）出世。

昭和3年（1928），彰化伸港鄉一名貧農子弟周金耀，因發生意外導致右膝處傷口糜爛至大腿上，無法癒合，危及生命。當時這類病患往往被放棄，她卻自告奮勇，由蘭大衛醫生親自開刀，自她腿上取下4塊皮膚，將之移植到周金耀身上。雖然此一全球首例異體移植，終因排斥未竟成功，但夫婦無私的愛及無微不至的照顧，仍使周金耀轉危為安。^[註4]隔年3月，周金耀獲蘭醫生夫婦的鼓勵和資助，考進臺南長榮中學，畢業後立志獻身傳道，進入臺南神學院深造，日後也成為牧師，歷任高雄鹽埕教會牧師、彰化基督教醫院董事、臺南神學院董事長、臺灣長老會總會議長等職。^[註5]昭和11年（1936），她隨蘭大衛退休返英。民國53年（1964）回臺進行探訪時，接受高雄醫學院院長杜聰明的邀請，為醫學系學生講述這段故事。

才華洋溢，留下許多著作：大正11年（1922）出版InBeautiful Formosa（美麗島之旅）、大正13年出版Stories FromFormosa，昭和7年（1932）出版More Stories From Formosa（福爾摩沙的故事），民國46年（1957）出版Dr. Lan（蘭醫生）等。書中介紹臺灣美麗的風景區，生動描述相關人物，以簡潔活潑的文字，帶領讀者認識轎子、人力車、臺車等本地特殊的交通工具，為日治時期臺灣社會常民生活史留下豐富的記錄。^[註6]

〔顧雅文〕